Birthday Tinny

De kleinste telg wordt alweer 2 jaar. Reden voor een verjaardagsjurk, want dat is traditie!

img_0126

Het leek me leuk om voor haar ook een Tinny te maken. Ik had voor haar nog niet eerder een jurk gemaakt. Dus het werd tijd dat daar verandering in kwam.

img_0138

Ik heb geen nieuwtjes over de jurk te vertellen. Behalve dan dat hij iets te groot is, maar dat deed ik expres, omdat ik hoop dat ze de jurk volgende zomer ook nog aankan.

img_0145

Sinds haar grote zussen beiden op school zitten smult ze van de aandacht die ze krijgt als ze de enige is. Boekjes lezen, dansen, zingen, mama helpen. Heerlijk om haar ‘alleen’ thuis te hebben.

img_0120

Het is goed te merken dat ze de Terrible Two begint te naderen. Ik noem haar soms Gillende Keukenmeid, of Draakje, of Kleine Donder. Dat zegt genoeg, of niet? Ja, dwarse buien heeft mevrouw al volop. Als het haar niet zint dan laat ze dat wel merken. Het provoceren heeft ze uitgevonden.

Maar och man, wat ben ik blij met haar! En zo trots! 2 jaar geleden nog een hoopje baby, nu een actieve en eigenwijze peuter.

img_0136

Van harte lieve schat!

Patroon: Tinny van StraightGrain

Stof: Just for fun van Andover fabrics

Score: 11 out, 5 in. #stashbusting 3 out and 1 in.

Advertenties

Dalton

Als catootje voor mijn nieuwe neefje maakte ik een Dalton broekje uit La Maison Victor editie 3 herfst 2014.

IMG_6927

Ik had de broek met de schildpadden als kraamcadeautje gekregen voor mijn jongste dochter. Het broekje vind ik erg fijn. Lekker soepel en zit niet zo strak en voor baby’s met lange benen ideaal. En ook belangrijk het heeft een leuk model!

IMG_6933

Op de foto is wel duidelijk te zien dat de schildpaddenbroek gekrompen is, want ik maakte de broek met de cassettebandjes in precies dezelfde maat, namelijk maat 56. Ik heb de stof (tricot) van te voren gewassen en in de droger gedaan. Het is dus erg knap als het nog krimpt. πŸ˜‰

 

 

Luchtig slaapzakje

Na wat warme dagen, waarbij mijn dochter badend in het zweet wakker werd, besloot ik op zoek te gaan naar een dun katoenen slaapzakje. Toch vreemd, ik kon nergens een vinden. Β Na een zoektocht Hema, V&D heb ik het maar opgegeven. Dan maak zelf wel ik wel een luchtig slaapzakje voor mijn dochter. Dit is het resultaat.

Het stofje is een dunne katoen dat ik ooit op het Stoffenspektakel heb gekocht. Ik heb witte boordstof gebruikt voor de hals en de armsgaten. Als patroon heb ik de bovenkant van een shirtje uit de Ottobre gebruikt. De rest van het patroon heb ik er zelf bij bedacht.

Afbeelding

 

Ik was eigenwijs en heb een niet-deelbare rits gebruikt, die ik nog had liggen. Nu zit de ritssluiting bovenaan in plaats van onderaan. De rits zit er netjes in. Ik ben dik tevreden, hopelijk is mijn dochter dat ook! Β Afbeelding

Guirlande jurk – Guirlande dress

Op de bruiloft van mijn schoonzus en haar aanstaande mogen mijn dochters bruidsmeisjes zijn. Dat is een mooie kans om leuke jurkjes in elkaar te zetten! πŸ˜‰

At the wedding of my sister-in-law and her upcoming husband my daughters will be their bridesmaids. This is a great opportunity to put together cute dresses πŸ˜‰

Mijn oog was gevallen op het Guirlande jurkje van La Maison Victor.Β 

My eye fell on the Guirlande dress by La Maison Victor.

Als stof heb ik een mooie katoen gebruikt van Riley Blake, Red Lace. Gekocht bij Β de webshop van Fino in Fondo.Β 

If I have used a beautiful cotton fabric by Riley Blake, Red Lace. Purchased at the shop Fino in Fondo.IMG_5274

Door gebruik te maken van parelknoopjes heeft het een feestelijke uitstraling gekregen.

By using pearl buttons use has been given a festive look.

IMG_5275

De onderkant heb ik afgelockt, omdat ik twijfelde of de jurk wel lang genoeg zou zijn. Gelukkig is hij zo perfect. Ik ben alleen nog op zoek naar een mooi satijnen lint. Wat is het mooist, een rood lint of een parelmoer wit lint?

I serged the bottom because I doubted that the dress would be long enough. Fortunately, he’s perfect now. I am only looking for a beautiful satin ribbon. What will be the most beautiful, red ribbon or pearl white ribbon?IMG_5276

Mijn kerstrok! My Christmasskirt!

Zoals ik al eerder vertelde maak ik te weinig voor mijzelf. Voor de Kerst wilde ik graag iets voor mijzelf maken. In 3 avonden heb ik deze rok gemaakt. Het is een patroon van Megan Nielsen, the KellyΒ skirt. Het is een simpel patroon en ik ben tevreden over het resultaat.

As I said earlier, I don’t make enough for myself. For Christmas I wanted to sew something for myself. In three nights I made this skirt. It is a pattern of Megan Nielsen, the Kelly skirt. It’s a simple pattern, and I’m happy with the result.

De stof heb ik online gekocht bij Noeks.

I bought the fabric online at Noeks.

IMG_1436 IMG_1437

Ik vond het leuk om het randje aan de onderkant netjes af te werken met een lint. Nice isn’t it?

I finished the edge at the bottom of the skirt with a ribbon. Nice isn’t it?

IMG_1438

Het enige wat ik er op aan te merken heb is dat het stukje onder de 2 bovenste knopen een beetje wijkt. Wellicht zet ik daar nog een haakje om dat te voorkomen.

The only thing I have to say is that there is little space between the two upper buttons. Maybe I’ll put a hook to prevent it.

IMG_1439

Wat vind je van de rok?

What do you think about the skirt?